Quando cheguei em casa naquela noite, enquanto minha esposa servia o jantar, segurei sua mão e disse: – “Eu tenho algo para lhe dizer.”
Ko sem prišel zvečer domov je moja žena pripravljala večerjo, prijel sem jo za roko in rekel, da ji moram nekaj povedati.
Já conhecem a minha esposa Jennifer?
Lepo te je videti. Poznaš mojo ženo Jennifer?
Trarei o meu amor comigo a Xanten como minha esposa.
Svojo ljubo bom pripeljal v Ksanten kot svojo ženo.
Eu, Craig, aceito-te, Christina, como minha esposa, minha melhor amiga e primeira companheira... na saúde e na doença, na alegria e na tristeza.
Jaz, Craig, vzamem tebe, Christina, za svojo ženo, mojo najboljšo prijateljico in mojega prvega častnika... v bolezni in zdravju, v jasnem nebu in nevihti.
Em 2166, um tirano imortal chamado Vandal Savage conquistou o mundo e matou a minha esposa e filho.
Leta 2166, je nesmrtni tiran Vandal Savage zavzel svet ter umoril mojo ženo in sina.
Bem, permaneci em questão quanto à sua eficiência, mas eu tentei para minha esposa.
No, jaz je bil v vprašanju o njegovem delovanju, ampak sem se potrudil za svojo boljšo polovico.
Bem, eu permaneceu na incerteza quanto a sua eficiência no entanto eu tentei para minha esposa.
No, ostal sem v dvomih glede svoje učinkovitosti, vendar sem se potrudil za svojo drugo polovico.
Bem, eu permaneceu na incerteza quanto a sua eficácia no entanto eu tentei para minha esposa.
No, bil sem na vprašanje v zvezi z njeno učinkovitost, vendar sem se potrudil za mojo ženo.
O juízes não me disseram que necessitava do consentimento da minha esposa.
Ja, res vas je zavajal, kar lahko izkoristiva sebi v prid.
A minha esposa não está bem.
Moja žena se ne počuti dobro.
Tenho que falar com a minha esposa.
No, po razgovoru z mojo ženo.
Onde está a minha esposa e a minha filha?
Kje sta, moja žena in hči?
Eu perdi a minha filha e a minha esposa.
Jaz sem izgubil hčer in ženo.
Eu só quero a minha esposa... e os meus filhos.
Samo svojo ženo hočem in svoja otroka.
A minha esposa, a minha religião, o meu país.
Mojo ženo, mojo vero, mojo deželo...
Achas que podes chantagear-me, porque me viste matar o amante da minha esposa?
Izsiljevala bi me, ker sem ubil ženinega ljubimca?
Apresento-vos a minha esposa, Margaery da Casa Tyrell.
Dovolite, da vam predstavim svojo ženo Margaery iz hiše Tyrell.
O mais significativo para mim é um dos meus empregados bisbilhotar os negócios privados da minha esposa sem autorização.
Nekaj mi pomeni to, da nekdo od zaposlenih brez dovoljenja vtika nos v zasebne posle, ki se tičejo samo moje žene.
Eu e a minha esposa tocámos violino na Orquestra Sinfónica de Boston.
S soprogo sva igrala violino v Bostonski simfoniji.
É que estava a planear levar a minha esposa a Vermont no feriado, e agora... e agora, o corretor de apostas online tem o seu dinheiro.
Samo to je, planiral sem, da bi peljal mojo ženo smučat v Vermont, na dopust, in zdaj... In zdaj, imajo spletne športne stavnice vaš denar.
A minha esposa quer que eu desista.
Žena hoče, da končam s tem.
Onde é que está a minha esposa?
Kje je moja žena? Oh, žena?
Quero que sejas a minha esposa.
Rad bi, da postaneš moja žena.
Quero falar com a minha esposa.
Rad bi govoril z mojo ženo.
Eu e a minha esposa cuidamos desse rapaz durante dez anos sem receber um tusto da sua parte, a não ser ameaças do pulha do velho louco que acabastes de enterrar.
Z ženo že deset let skrbiva za tega fanta. Od vas nisva dobila niti penija, od zmešanega capina, ki ste ga pokopali, pa le grožnje.
Durante os cinco anos seguintes, criei uma companhia chamada NeXT, outra companhia chamada Pixar e apaixonei-me por uma mulher maravilhosa que se tornaria minha esposa.
V naslednjih petih letih sem ustanovil podjetje z imenom ‘NEXT’, drugo podjetje z imenom ‘PIXAR’ in se zaljubil v prelepo žensko, ki je kasneje postala moja žena.
Na loja de flores, no caminho de volta para casa, eu comprei um buquê de rosas para minha esposa.
V cvetličarni ob poti sem naročil šopek za mojo ženo.
1.197674036026s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ko sem prišel zvečer domov je moja žena pripravljala večerjo, prijel sem jo za roko in rekel, da ji moram nekaj povedati. 